Four-time British Touring Car Champion Colin Turkington is set to make a headline-grabbing return to full-time racing in 2026.